- 1畢業生致詞代表(美國制度:全校成績第一名的畢業生,由他/她在畢業典禮上致告別詞;跟台灣的畢業生代表不完全相同,美國是明確按總成績排第一)
In an American school or university, the valedictorian is the student who finished at the very top of the class — the best marks over all the years, not just one exam — and who is therefore given the honour of making the farewell speech at the graduation ceremony. It is a real title, printed in the programme, and American families treat it as a big deal; the runner-up has a name too, 'salutatorian', the one who gives the welcome.
This is worth knowing because it is very American. British schools do not do this, and Taiwan's system is not quite the same either — our 畢業生代表 is chosen partly by grades and partly by other things, and there is no single official ranked winner in the American sense. So when you meet 'valedictorian' in a film or an American news story, understand it as both an academic ranking and a speaking role at once. That double meaning is exactly why the word exists. Say it va-luh-dic-TOR-ee-un, with the stress near the end.
組成valedictory ('of a farewell speech') + -an ('the person who does this'). Underneath sits Latin valē 'farewell' + dīcō 'to say'. The word was formed in 1759, in America.
同家族的字
- valedictionshares valē + dīcō — the farewell speech itself
- dictionaryshares Latin dīcō, to say
- predictshares Latin dīcō, to say
- librariansame -an ending naming the person who does something
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
valedictoriannoun/ˌvæl.əd.ɪkˈtɔɹ.ɪən/
- 1
The individual in a graduating class who delivers the farewell or valedictory address, often the person who graduates with the highest grades.
- Our oldest son was valedictorian of his high school class and went to a top university. But right about this time two years ago, our second son told us he wasn’t interested in college.
- At first, it seemed a joyous occasion. There was an audible gasp in the room, then boisterous cheering and applause when the announcement was made: Ikeria Washington and Layla Temple had been named 2021 valedictorian and salutatorian for West Point High School.
- 2
The individual in a graduating class who graduates with the highest grades.
- A social media firestorm erupted last week after two Texas high school valedictorians revealed that they were undocumented immigrants heading to well-respected U.S. colleges with financial aid.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。