1. 1子宮的(醫學用語),如 uterine cancer 子宮癌;罕見的舊法律用法指「同母異父的」

    Uterine is an adjective meaning 'of the ' — the being the organ in a woman, or a female mammal, where a baby grows before it is born. It is a medical word, and it lives almost entirely inside medical writing and doctors' speech. You meet it fixed to another noun: uterine cancer, uterine lining, uterine wall, uterine , uterine bleeding. It is not used on its own after 'be' — nobody says 'the problem is uterine' in ordinary talk.

    The reason English has this separate adjective is worth understanding. English often keeps a plain noun from one source and takes its adjective from Latin: heart and cardiac, lung and pulmonary, womb/ and uterine. That is why the adjective looks unrelated to any everyday word, and why it sounds clinical. Doctors reach for it; patients say 'in the womb' or 'in the '. Say it 'YOO-ter-in' — the last part rhymes with 'in', though you will also hear 'YOO-ter-ine' rhyming with 'wine'.

    Though actually, there is a second, much rarer use that surprises people. In old legal and genealogical writing, 'uterine' describes brothers and sisters who share the same mother but have different fathers — uterine siblings, as opposed to 'consanguine' ones who share a father. It comes straight from the Latin sense 'born of the same mother'. You will only see this in law books, family histories, and translations of old documents, but it explains the word's shape.

組成uter-(拉丁文 uterus,子宮)+ -ine(形容詞字尾,「屬於…的」)。經中古法文 utérin、拉丁文 uterinus 而來,拉丁原意兼有「同一個母親所生的」。

同家族的字

  • uterusthe noun this adjective is built from
  • marineshares the Latin adjective ending -ine, 'belonging to' (sea → marine, uterus → uterine)

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

uterineadj/ˈjutəɹaɪn/

  • 1

    Of or pertaining to the uterus.

    • It has been reported that periparturient cows undergo a period of immunosuppression of various immunological parameters associated with a high susceptibility to uterine and mammary infections […]
  • 2

    Born of the same mother but of a different father.

    • uterine siblings

uterinenoun/ˈjutəɹaɪn/

  • 1

    A uterine sibling.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。