1. 1子宮(醫學用語;日常、文學說法為 womb)

    The uterus is the organ inside a woman's body, and inside female generally, where a baby grows from a fertilised egg until it is born. It sits low in the belly, is hollow and muscular, and it stretches during pregnancy, then contracts strongly to push the baby out. It is a countable noun. The plural is 'uteruses' in ordinary use, though medical writing sometimes keeps the Latin 'uteri'. Say it 'YOO-ter-us', with the stress at the front. The adjective is 'uterine'.

    English gives you two words for this one organ, and choosing between them is really the whole lesson. 'Uterus' is the clinical word — doctors, textbooks, scans, news reports about health. 'Womb' (say it 'woom'; the b is silent) is the older, warmer, everyday word, and the one you find in poetry, in the Bible, and in gentle conversation: 'a child in the womb'. Neither is rude; they simply carry different weather. A doctor explaining an operation says uterus. A grandmother does not.

    Though actually, the split is not as neat as textbooks make it. English speakers have been getting more comfortable with the word — health campaigns, apps, and school lessons now use 'uterus' where thirty years ago people reached for 'womb' or a vague phrase. So a will hear 'uterus' in far more everyday places than the formal label suggests. It also turns up outside medicine as a metaphor for a place where something is formed and protected before it emerges — but that use is literary, and 'womb' is the usual choice there.

組成直接借自拉丁文 uterus(子宮、腹部),更早可追到原始印歐語 *úderos,與表示「腹部、肚子」的字根相關。

同家族的字

  • uterinethe Latin adjective made from this same noun

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

uterusnoun/ˈjuː.tə.ɹəs/

  • 1

    anatomymedicinesciencesA reproductive organ of therian mammals in which the young are conceived and develop until birth.

  • 2

    anatomybiologymedicineA reproductive organ of therian mammals in which the young are conceived and develop until birth.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。