- 1n/juːt/the Ute people尤特族(美洲原住民族)
The Ute are a Native American people whose homeland is in what is now Utah, Colorado and northern New Mexico. Used with 'the', the name means the whole people, and it takes a plural verb.
文法複數:這個意思要用複數形式。
the Ute 指整個尤特族這個民族。他們的家園在今天的猶他州、科羅拉多州和新墨西哥州北部。講整個民族時前面加 the,動詞用複數:The Ute live…。要講其中一個人,說 a Ute。這個字開頭一定大寫,單複數拼法相同。它同時也是他們語言的名字。寫到任何一個民族時,用現在式比較妥當:他們現在仍然在。
示範例句 · Example
The Ute have lived in these mountains for many generations.
中文翻譯尤特族已經在這些山裡住了許多世代。
This form of the name points at the people as a group, not at one person. Because it names a whole people, the verb after it is plural: The Ute live…, The Ute have…. The spelling stays the same whether you mean one or many, and the capital U is part of the name. To talk about one person you say a Ute. The word is also the name of their language. Writing about any people, the safest habit is the present tense: they are here now, not only in the past.
常見搭配
a Ute reservation
尤特族保留地
land held by and governed by the Ute people
The road runs along the edge of a Ute reservation.
Ute land
尤特族的土地
the land belonging to the Ute
Much of Ute land lies high in the mountains.
the Ute people
尤特族(完整說法)
the Ute, said in full
The exhibition was planned with the Ute people.
意思相近
the Ute peoplethe Ute Nation
- 2n/juːt/a member of the Ute尤特族人
A person who belongs to the Ute people.
這是可數的用法,講的是一個人。一個人說 a Ute,幾個人說 Utes。開頭一樣要大寫,因為它是名字的一部分。要講整個民族,英文改用 the Ute 加複數動詞。兩種形式來自同一個名字,差別只在你指的是一個一個的人,還是整個群體。
This is the countable form: one person. You say a Ute for one, and Utes for several. The capital letter stays, because it is part of a name. When you mean the whole people rather than individuals, English uses the with a plural verb instead: the Ute. Both forms come from the same name, so the choice only tells the reader whether you are pointing at people one by one or at the group as a whole.
常見搭配
a Ute from Colorado
來自科羅拉多的尤特族人
one member of the people, with where they are from
The guide was a Ute from Colorado.
Utes and their neighbours
尤特族人與鄰近族群
members of this people together with nearby peoples
Utes and their neighbours traded along these rivers.
意思相近
Ute person