位置比較高(形容詞核心)
最貼核心的一支:純粹講「上面那個」的空間位置,是其他意思的出發點。
upper (higher position) · adjective · B1
In a higher position than another part, especially one of a pair.
上面的
Picture two things stacked, and you point at the one on top — the part that sits higher. upper is up turned into 'the higher one of a pair'. Almost everything else is this spatial 'higher' picture carried into rank, geography, or a thing's top piece.
Four branches
位置比較高(形容詞核心)
最貼核心的一支:純粹講「上面那個」的空間位置,是其他意思的出發點。
upper (higher position) · adjective · B1
In a higher position than another part, especially one of a pair.
上面的
地位比較高
把空間的「上面」轉成抽象的「上位」——權力、階級、優勢都被想成位置高的一方。
upper (higher in rank) · adjective · B1
More important, or higher in rank, than other parts of an organization or system.
高層的
東西頂端那一片(名詞)
形容詞的「上面那塊」直接被當成名詞用:指一個物件的頂端那一片。
upper (top part of a shoe) · noun · B1
The top part of a shoe, which covers the foot above the sole.
鞋面
興奮劑(口語支線)
走的是 up「往上、提振」這條口語線,跟『位置高』的核心只是同源於 up,不是它的比喻延伸,所以另立一支。
an upper (stimulant drug, slang) · noun · B1
An informal, slang word for an illegal drug that makes someone feel very awake and full of energy; such drugs are harmful and against the law.
興奮劑(俚語)
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
upperadj/ˈʌpə/
At a higher physical position, level, rank or order.
Situated on higher ground, further inland, more upstream, or more northerly.
geographygeologynatural-sciencesYounger, more recent.
educationOf or pertaining to a secondary school.
uppernoun/ˈʌpə/
A stimulant, such as amphetamine, that increases energy and decreases appetite.
A stimulant, such as amphetamine, that increases energy and decreases appetite.
The upper portion of something.
The upper portion of something.
The upper portion of something.
Someone with higher social standing
Someone with higher social standing
That which is higher, contrasted with the lower.
That which is higher, contrasted with the lower.
That which is higher, contrasted with the lower.
That which is higher, contrasted with the lower.
A spiritual passageway through which consciousness can reach a higher dimension.
upperverb/ˈʌpə/
rareTo fix an upper onto a shoe.
To raise.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。