- 1不專業的、不符職業規範的。台灣職場直接說「很不專業」,用法幾乎一樣——既可以指違反職業倫理的嚴重情況,也可以只是指態度散漫、東西做得很粗糙。
Behaving in a way that people in your line of work would not accept. It is a judgement against a standard, and the standard belongs to the job, not to the person speaking — so the same act can be unprofessional in one job and fine in another. A doctor discussing a patient's illness at dinner is being unprofessional; a chef describing tonight's fish at dinner is doing their job. Two kinds of thing get called unprofessional. The heavy kind is a real breach of a job's rules — a lawyer using a client's money, a nurse turning up drunk — and this can end a career, since professional bodies use the word in formal charges. The light kind is much more common and much vaguer: arriving late, swearing in front of customers, a messy email, arguing with a colleague where clients can hear. Here the word often means little more than "I ", and it is worth being honest with students about that, because it can be used to police clothes, accents and manners as much as actual conduct. It also describes work of poor quality — an unprofessional-looking website, an unprofessional repair job — meaning it looks like an amateur did it. The rare noun means a person without the proper qualifications for a profession; you will almost never meet it.
From the word’s history
un- + professional.
由 un-「不」加 professional「專業的」組成。
組成un- (not) + professional (relating to a profession, or doing something to the standard of a profession). Behind it is profess, from Latin profiteri, "to declare openly" — pro- (forth) + fateri (to confess, to admit). A profession was originally the open declaration you made on entering it.
同家族的字
- professionalthe adjective this negates
- professionthe noun — a body of work you declare yourself part of
- professorsame profiteri — one who declares or teaches openly
- confesssame fateri (to admit), with con-
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unprofessionaladj
- 1
Unbecoming of a professional; hence inappropriate in the workplace.
- unprofessional behavior
- Pitarch went just days after the coach, Cesare Prandelli. A little before Christmas, Prandelli had held a press conference in which he had declined to answer questions and instead delivered a speech one minute 57 seconds long in which he accused his players of being unprofessional.
- 2
Lacking a profession.
- 3
Not relating to professional occupation or employment; nonprofessional.
- The barber's lad, it appeared, was about to pass a professional judgment on her own, when he was dictatorially ordered by the fur-shop girl to hold what she called his "mug." The barber's lad, who in his unprofessional capacity was the slave of love, showed gloomy allegiance by returning to the shop, where he could be seen peering over the blind with every appearance of contemplating doing something unprofessional with a razor on his own windpipe.
unprofessionalnoun
- 1
One who is not a professional.
- The guests, on the other hand, are unprofessionals, the mere receivers of service, the others. Such is the frame of interaction or the role definitions and how these roles are played out in the service encounters.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。