1. 1原因不明的、無法解釋的。重點在「沒人給出原因」,不是「這件事無法理解」;新聞和醫院最愛用,例如「死因不明」「不明原因的體重下降」。

    If something is unexplained, nobody has given a reason for it — so it stays strange. Notice carefully what the word actually says: it is not that the thing cannot be understood, it is that no explanation has been offered or found. The mystery lives in the missing reason, not in the thing itself. This is why the word turns up so often in news reports, police reports, and hospital notes, where people are being careful not to guess: 'an unexplained death', 'unexplained delays', 'unexplained weight loss', 'unexplained lights in the sky'. In all of these, the writer is saying 'we do not know why, and we are not pretending to.' That careful, official flavour is worth feeling. 'Unexplained' is a slightly formal word. In everyday talk a student would more likely hear 'nobody knows why' or 'for some reason'. But in writing — and in the exam reading you will meet — 'unexplained' is everywhere. Two useful patterns: 'remains unexplained' (the reason still has not been found, often after a long time) and 'for unexplained reasons' (a slightly dry, sometimes way of saying something happened and nobody told us why). It goes before a noun or after 'be'/'remain'. There is also a small honest : doctors especially use it to mean 'we have tested and found no cause', which sounds neutral but often worries patients — the word carries a quiet suggestion that someone has already looked.

From the word’s history

un- + explained.

由 un-「不」加上 explained 組成。

Wiktionary

組成un- (not) + explained (given a reason for). 'Explain' comes from Latin explanare, 'to make flat, make plain' — ex- (out) + planus (flat, level). So to explain is literally to smooth something out until people can see across it.

同家族的字

  • explainthe verb this is the negative past participle of
  • explanationthe noun from the same 'explain'
  • plainsame Latin planus 'flat, clear'

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

unexplainedadj

  • 1

    Not explained; of unknown cause or origin.

    • Why this already very fast train should be speeded up still further, when none of the other more easily timed S.R. West of England trains has a single minute pared from its schedule, is unexplained - unless this is a playful dig at the Western Region, most of whose expresses, by reason of additional stops, will be decelerated from the same date.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。