身上沒有衣服
被拿掉的那層是衣服。
not wearing clothes · adjective · B2
Not wearing any clothes — used especially about someone who has just taken their clothes off, for example to go to bed, have a bath, or see a doctor.
脫了衣服的；沒穿衣服的
核心畫面
The covering has been taken off — or was never put on. What is underneath is left bare.
「該蓋著的那層被拿掉了，底下就這樣露著」。dress 的老意思不只是穿衣服，而是「整理、覆蓋、處理妥當」；加上 un…更多收起
「該蓋著的那層被拿掉了，底下就這樣露著」。dress 的老意思不只是穿衣服，而是「整理、覆蓋、處理妥當」；加上 un-，就是把那層處理拿掉，或根本還沒做。無論露出來的是身體還是傷口，畫面都是同一個：少了一層本來會蓋住它的東西。Two branches
傷口沒有包紮
同樣是「少了該有的那層覆蓋」，只是這次覆蓋的對象是傷口而不是身體——英語裡 dress a wound 就是「替傷口敷藥包紮」，這一支是從那個 dress 長出來的。
wound not bandaged · adjective · B2
An undressed cut, wound, or burn has not been covered with a bandage or a clean cloth to keep it safe and clean.
未包紮的
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
undressedadj詞源 1
- 1
Having partially or completely removed one's clothes.
- I looked back, and could see Jackson half undressed, and putting on his running-shoes.
- 2
Whose surface has not been dressed (prepared).
- an undressed wound
- 3
Without dressing.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。