核心畫面

Think of dressing run backwards: the clothes that were put on are now coming off, one piece at a time — before a bath, before bed, before swimming, or when a nurse helps a patient out of a shirt. The verb is that action; the noun is the state you are left in once it has happened.

可以想成把「穿衣服」這件事倒著播一遍:本來一件一件穿上去的衣服,現在一件一件脫下來——洗澡前、睡覺前、下水前,或是護更多收起可以想成把「穿衣服」這件事倒著播一遍:本來一件一件穿上去的衣服,現在一件一件脫下來——洗澡前、睡覺前、下水前,或是護理人員幫病人把上衣脫掉。動詞說的是這個動作本身,名詞說的是動作發生完之後留下的那個狀態。

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

undressverb/ʌnˈdɹɛs/

  • 1

    archaicTo remove one's clothing.

    • She undressed herself before putting on her bedclothes.
  • 2

    To remove one’s clothing.

    • The doctor asked me to undress for the examination.
  • 3

    To remove the clothing of (someone).

    • Mary began to undress her daughter in preparation for bathtime.
    • The young men slowly and sensually undressed each other before making passionate love.
  • 4

    To strip something off.

  • 5

    To take the dressing, or covering, from.

    • to undress a wound

undressnoun/ʌnˈdɹɛs/

  • 1

    archaichistoricalPartial or informal dress for women, as worn in the home rather than in public.

    • Here he had not waited above ten minutes, when Emilia entered in a most inchanting undress, with all the graces of nature playing about her person, and in a moment rivetted the chains of his slavery beyond the power of accident to unbind.
  • 2

    archaichistoricalInformal clothing for men, as opposed to formal or ceremonial wear.

    • His undress, and the agitation he was apparently in, which she imputed to the effect of her charms, combined to make him appear more interesting both to the mother and daughter […].
  • 3

    Now more specifically, a state of having few or no clothes on.

    • She returned to her dorm to find her roommate, fresh out of the shower, in a state of undress.
    • The visitor, observing that she held the door on the inside, and that, when the uncle tried to open it, there was a sharp adjuration of 'Don't, stupid!' and an appearance of loose stocking and flannel, concluded that the young lady was in an undress.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。