1. 1不像平常那樣的、反常的(指與某人一貫作風不符)

    Not like someone's usual self, and therefore a little surprising. You use it when a person does something that does not fit the person you know: 'an uncharacteristic mistake', 'uncharacteristic silence from a talkative student'. Because it means 'unlike the usual', it only makes sense when there IS a usual — you need to know the person or thing already. It often criticism: calling an error 'uncharacteristic' quietly says 'this is not who you normally are, so I am not worried'. It follows a noun with 'of': 'That was uncharacteristic of him.' It can describe things as well as people — 'uncharacteristic weather for June' — though people are the common case. It is a fairly formal word, more common in writing and in polite speech than in casual chat.

組成un-(不)+ characteristic(典型的、有特色的)。characteristic 來自希臘文 χαρακτήρ (kharaktḗr)「刻印的記號」——一個人身上刻著的獨有標記。

同家族的字

  • charactersame Greek kharaktḗr — the stamped mark that makes something itself
  • characteristicthe positive form: typical of someone
  • characterizesame root, from Greek kharaktērízō — to describe what marks something out

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

uncharacteristicadj

  • 1

    Not characteristic.

  • 2

    Out of character; behavior that is unusual for a given person or thing.

    • The decision to preannounce an unproven technology was an uncharacteristic one for Intel, said G. Dan Hutcheson, president of VLSI Research Inc., and a longtime observer of the company.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。