1. 1蕪菁(大頭菜、蕪菁甘藍)。台灣菜市場多半叫「大頭菜」,但要小心:台灣的大頭菜常指球莖甘藍(kohlrabi),跟英文的 turnip 不完全是同一種。純粹講 turnip 時說「蕪菁」最準。

    A turnip is a round root vegetable that grows under the ground. The part you eat is a fat white ball, often with a purple top where the sun touched it, and it has a slightly hot, slightly bitter taste — a bit like a , but softer and sweeter after you cook it. People boil it, roast it, or mash it, usually with potatoes. The word also means the whole plant, leaves and all; the leaves are called turnip greens and in the American South people cook and eat those too. In Britain the word gets used loosely: what a Scottish person calls a turnip (or a 'neep') is often what an English person calls a — the bigger yellow-orange one. So if someone tells you they ate turnip, you cannot always be sure which vegetable was on the plate. Turnips are cheap and have been food for poor people and for farm animals for hundreds of years, and that history sits inside the word: calling a person a turnip is an old, mild insult meaning slow or stupid, and in Britain people say 'you can't get blood out of a turnip' when someone has no money to give.

組成Probably turn + the old English word nep (a turnip), which came from Latin napus. Scholars are not certain why 'turn' is there — perhaps because the root is so round it looks turned on a woodworking lathe. The old nep half survives in the Scottish word neep.

同家族的字

  • parsnipshares the same old -nip ending from Latin napus; a parsnip is the long pale root vegetable
  • turnthe first half of the word, though scholars are not fully sure why it is there

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

turnipnoun/ˈtɜːnɪp/

  • 1

    The white root of a yellow-flowered plant, Brassica rapa, grown as a vegetable and as fodder for cattle.

    • The ancient Roman gastronomists considered the turnip, when prepared in the following manner, a dish fit for epicures: "After boiling, extract the water from them, and season with cummin, rue, or benzoin, pounded in a mortar; afterward add honey, vinegar, gravy, and boiled grapes. Allow the whole to simmer, and serve."
    • In general, beets, carrots, and turnips are all of aphrodisiac value in erotic dietary.
  • 2

    The yellow root of a related plant, the swede or Brassica napus.

  • 3

    The white root of Raphanus sativus var. longipinnatus, also known as a daikon.

  • 4

    The root of the yam bean, Pachyrhizus erosus; jicama.

  • 5

    slangA fool or simpleton.

    • "Dost thou not believe, thou twittering turnip?"
    • You absolute turnip, you. Hannah replaced the clipboard in her lap and pretended to write Very Serious notes. Thank God it was dark in the rear of the studio. No one could see the tomato-colored tidal wave surging up her neck.

turnipverb/ˈtɜːnɪp/

  • 1

    To plant with turnips.

    • This identical field has been turniped before, and to good account, in a favourable winter.
  • 2

    To feed or graze (livestock) on turnips.

    • The Leicesters and half-breds are purchased by farmers who keep no breeding stock: they are well turniped during the winter, and clipped and fattened in the following season.
    • This system of turniping is found to encourage the growth and muscular development of young stock.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • turnip watch

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。