1. 1忠誠的、赤誠的(形容人的心地真誠不變);帶有古典、文言的味道

    Loyal and sincere all the way through — someone whose feelings and promises are real, not for show. It is an old-fashioned, warm word, the kind you meet in old songs, poems, hymns, and stories about soldiers, friends, or lovers, much more than in speech today. If someone says it now, they usually mean it a little , or with a smile at how old the word sounds. It describes a person (or a person's heart), never a fact or a story — for that you would say 'true'. The feel is not just 'this person will not lie to me' but 'this person will stay with me'; it mixes honesty and faithfulness together in one word. Usually written with the ; you may also see 'truehearted' as one word, especially in older American books.

組成true (real, faithful) + hearted (having a heart of a certain kind). English makes many adjectives this way: kind-hearted, cold-hearted, broken-hearted — the second part is not a verb, it means 'having that sort of heart'.

同家族的字

  • kind-heartedsame -hearted pattern: having a kind heart
  • warm-heartedsame -hearted pattern: having a warm heart
  • half-heartedsame -hearted pattern: doing something without full heart
  • truthfrom the same word 'true'

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

true-heartedadj

  • 1

    Having a faithful heart; honest; sincere; not faithless or deceitful.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。