- 1
Transvestism is the name for the practice of dressing in the clothes usually worn by the opposite sex — most often used of men wearing women's clothes. It is the abstract noun: the behaviour itself, treated as a topic. 'Transvestism has a long history in the theatre.' A student needs three things here. First, register: this is a formal, rather clinical word, from medical and psychology writing of the last century. Ordinary people say 'cross-dressing', which means the same and sounds neutral and modern. Second, this is about clothes, and it is not the same as being transgender — someone who cross-dresses is usually not asking to live as another sex, and mixing the two up is a common and mistake. Third, dressing as another sex has been part of theatre, comedy and festival for centuries in many countries, so the word covers everything from a Shakespeare play, where boys played all the women's parts, to a modern drag show — though people in drag today would say 'drag', not this word. As with 'transsexualism', the - ending makes it sound like a diagnosis, which is a big reason it has fallen out of use. Read it, understand it, and say 'cross-dressing' yourself.
異裝(穿異性服裝的行為;日常講「變裝」,舊醫學譯「扮異性癖」帶貶義,避免使用)
組成transvestite + -ism, where -ism turns it into the name of the practice. Digging further down: trans- ('across') + Latin vestire ('to dress, to clothe'). So at the bottom the word means 'dressing across' — putting on the other side's clothes.
同家族的字
- transvestitethe person; this word names the practice
- vestsame vestire 'to clothe' — a garment
- investsame vestire: originally to dress someone in the robes of an office; the money meaning grew out of that
- vestmentsame vestire — the robes a priest wears
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
transvestismnoun
- 1
The condition of being a transvestite.
- Transexualism. Where the compulsive urge reaches beyond female vestments, and becomes an urge for gender ("sex") change, transvestism becomes "transexualism." The term is misleading; actually, "transgenderism" is meant, because sexuality is not a major factor in primary transvestism. Psychologically, the transexual often differs from the simple cross-dresser; he is conscious at all times of a strong desire to be a woman, and the urge can be truly consuming.
- 2
clinical-psychologyhuman-sciencesmedicineA paraphilia typically found in heterosexual males characterized by compulsively seeking and deriving sexual arousal from cross-dressing, especially if the urges and behavior cause the patient distress or social impairment.
- 3
datedbiologynatural-scienceszoologysexual mimicry
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。