橫越、運送,以及做這件事的系統
一個是「越過去」的動作本身,一個是專門負責把人越過城市送來送去的整套系統;後者是用核心動作來命名它的工具。
movement from place to place · noun · B2
The act of moving people or things from one place to another.
運送
You can picture transit as the stage of going across — people or goods moving from one place to another, still on the way, not yet arrived. Think of a parcel 'in transit': it has left one place and is crossing the space toward the next.
Transit comes from Latin transire 'to go across', from trans- 'across' + ire 'to go'. The whole word is literally 'a going-across' — which is exactly the core: the act of moving something over from one place to the next.
transit 來自拉丁文 transire「橫越、走過去」,由 trans-「越過」加上 ire「走」組成,整個字字面就是「走過去、越過去」。這正好就是它的核心:把人或物從一頭移送到另一頭的那個過程。
etymonline.com/word/transit (Latin transire 'go across', trans- 'across' + ire 'to go')
One branch
橫越、運送,以及做這件事的系統
一個是「越過去」的動作本身,一個是專門負責把人越過城市送來送去的整套系統;後者是用核心動作來命名它的工具。
movement from place to place · noun · B2
The act of moving people or things from one place to another.
運送
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Transitnoun
A Ford Transit van.
transitnoun/ˈtɹæn.zɪt/
The act of passing over, across, or through something.
The conveyance of people or goods from one place to another, especially on a public transportation system; the vehicles used for such conveyance.
Any form of transport that can be used by a member of public (who usually pays a fare), as opposed to private ownership of e.g. cars; short form of public transit or mass transit
astronomynatural-sciencesThe passage of a celestial body or other object across the observer's meridian, or across the disk of a larger celestial body.
astrologyhuman-sciencesmysticismThe passage of a celestial body in the horoscope, e.g. through a section or in relation to a specific important point in someone's birth chart.
A surveying instrument rather like a theodolite that measures horizontal and vertical angles.
An imaginary line between two objects whose positions are known. When the navigator sees one object directly in front of the other, the navigator knows that his position is on the transit.
A Ford Transit van, see Transit.
transitverb/ˈtɹæn.zɪt/
To pass over, across or through something.
To convey people or goods from one place to another, especially by public transport vehicles.
To use public transit.
To revolve an instrument about its horizontal axis so as to reverse its direction.
astronomynatural-sciencesTo make a transit.
To carry communications traffic to and from a customer or another network on a compensation basis as opposed to peerage in which the traffic to and from another network is carried on an equivalency basis or without charge.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。