- 1行之有年而受人敬重的、歷久不衰的(老規矩、老傳統;語氣正面,但也常帶點自嘲的玩笑意味)。
Used about a way of doing something that people have done for a very long time, and that is respected precisely because it is old. The age is the point: the custom has been kept, passed on, and never thrown away, and that survival is treated as proof it is worth keeping. 'A time-honoured tradition', 'the time-honoured method of settling an argument'. The normal tone is warm and . But listen for the other tone — English speakers very often use it lightly, with a smile, about something silly or something that is really just an old habit: 'they solved it in the time-honoured way, by arguing about it in the pub'. The word sounds a bit grand, so putting it in front of something small is a gentle joke. Written time-honoured in Britain and time-honored in America.
組成time + honoured (respected). Literally 'honoured by time' — time itself has given the thing its respect, by letting it last.
同家族的字
- honourthe second half: respect given to someone or something
- honourablesame honour: deserving respect
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- time-honored
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。