1. 1《雷鳥神機隊》(1960年代英國木偶科幻影集;台灣早年電視播過,也有人直接說「雷鳥」)

    A British children's television show from the 1960s, made with puppets on strings (the technique was called 'Supermarionation'). The story: a rich ex-astronaut and his five sons run a secret organization called International Rescue. When people are in terrible danger — trapped in a burning building, sinking in a submarine, falling out of the sky — the family flies out in machines named Thunderbird 1, Thunderbird 2, and so on, and saves them. The famous line at the start of each episode is 'Thunderbirds are go!' — which is odd English, but that is exactly how it is said, and British people still say it as a joke when a group is finally ready to start something. The word is always plural here, and it takes a plural verb even though it is one programme: people say 'Thunderbirds was on TV' when they mean the show, but 'Thunderbirds are go' inside the show. Note that this is a name, so you will meet it mostly in conversations about old television, in British newspapers, or as a joke. Be careful: 'thunderbird' with a small letter is a different thing — a huge bird in the stories of some Native American peoples, whose wings make thunder — and the TV show borrowed its name from there.

組成thunder(雷)+ bird(鳥). The name comes from the thunderbird of Native American legend — a giant bird said to make thunder when it beats its wings. The programme's makers took that name for the rescue aircraft.

同家族的字

  • thunderthe same word thunder — the loud noise after lightning
  • thunderstormalso built on thunder

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。