核心畫面

Think of an outline with three points sticking out: a folded scarf, an old sailor's hat, a slice of sandwich. Wherever you look at it from, there are three corners and no more. Once that outline is in your head, the word can also be laid over a situation — three sides pulling at the same thing, each one a corner.

可以想成一個有三個尖角的輪廓。折好的圍巾、水手的舊帽子、切開的三明治,都是這個形狀。不管從哪邊看,角就是三個,不多也更多收起可以想成一個有三個尖角的輪廓。折好的圍巾、水手的舊帽子、切開的三明治,都是這個形狀。不管從哪邊看,角就是三個,不多也不少。這個輪廓記住以後,還可以蓋到情況上面:三方在搶同一樣東西,每一方就是一個角。

Two branches

看得見的三角形狀

這一支就是畫面本身,沒有經過任何轉換:東西真的有三個角。

adjective · B1

Having three corners, so that the shape is a triangle. It is used about things you can see and hold — a hat, a scarf, a piece of cake, a sail — and, in writing about plants, about a stem that has three ridges running along its length.

三角形的

三方在搶的局面

把三個角從形狀搬到局勢上:每一個角就是一個對手。這是一種理解方式,不是在說歷史上真的先有形狀才有比賽的用法。

adjective · B2

In the expressions a three-cornered contest and a three-cornered fight: a competition, election or struggle with three people or groups in it, instead of the usual two.

三方對決