1. 1

    "Thereabouts" means near that place, that time, or that number — but not exactly.

    "Thereabouts"『Thereabouts』 means near that place, that time, or that number意思是接近那個地方、那個時間、或那個數字 — but not exactly但不是準確的。

    It almost always comes at the end, after you have already said a rough figure, and it is usually joined on with "or": "It costs three hundred dollars or thereabouts." "He was born in 1950 or thereabouts." You can also use it about place: "She lives in Tainan or thereabouts." What it really does is protect you. You are not sure of the exact number, so you say the number you think is close, then add "or thereabouts" to tell the listener: don't hold me to this.

    It almost always comes at the end它幾乎都放在句尾, after you have already said a rough figure在你已經說出一個大概的數字之後, and it is usually joined on with "or"通常會跟"or"連著用: "It costs three hundred dollars or thereabouts."像「這個要三百塊左右。」 "He was born in 1950 or thereabouts."「他大概是1950年左右出生的。」You can also use it about place你也可以拿它來說地點: "She lives in Tainan or thereabouts."「她住在台南一帶。」What it really does它真正的作用 is protect you是保護你自己。You are not sure of the exact number你不確定確切的數字, so you say the number you think is close所以你說一個你覺得接近的數字, then add "or thereabouts"然後加上"or thereabouts" to tell the listener跟聽的人說: don't hold me to this別把這句話當成準的。

    It feels a little formal and a little old-fashioned — in everyday speech people are more likely to say "or so", "around", "about", or "give or take". You will meet "thereabouts" more in writing, in news reports, and in the speech of older or more careful speakers.

    It feels a little formal and a little old-fashioned這個字感覺有點正式、有點老派 — in everyday speech在日常口語裡 people are more likely to say "or so", "around", "about", or "give or take"大家比較會說"or so"、"around"、"about"、或"give or take"。You will meet "thereabouts" more你比較會在 in writing, in news reports, and in the speech of older or more careful speakers書面、新聞報導、和年長或說話比較講究的人的話裡遇到"thereabouts"。

    Though actually, notice something odd: the word looks like it should mean "about there", and with place it does. But English speakers use it far more often for numbers and times than for places.

    Though actually不過其實, notice something odd留意一個奇怪的地方: the word looks like it should mean "about there"這個字看起來應該是指"about there"(大概在那裡), and with place it does而用在地點上時確實是這個意思。But不過 English speakers use it far more often for numbers and times than for places英文使用者用它來說數字和時間,遠比用來說地點常見得多。

    If you only ever use it after a number, you will sound completely natural.

    If you only ever use it after a number如果你只在數字後面用它, you will sound completely natural你聽起來就會完全自然。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成there + abouts. "There" is the old word for that place, and "abouts" means "around, on all sides". So the whole thing is "around there" — and English then stretched "there" from place to time and to numbers, which is why you can say "$300 or thereabouts".

同家族的字

  • whereaboutsbuilt the same way — where + abouts — meaning roughly where someone or something is
  • hereaboutshere + abouts: around here, in this area
  • aboutthe same word inside it; the -s ending is an old adverb ending

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

thereaboutsadv/ðɛəɹəˈbaʊts/

  • 1

    Synonym of thereabout:

    • [W]e reſolv'd to put into a ſmall River, which however had a Depth enough of Water for us, and to ſee if we could, either over Land, or by the Ship's Pinnace, come to know what Ships were in any Port thereabouts.
    • Quite a few minutes would be spun out, for instance, at the smallish town of Chirk, but to me the dalliance was generally worthwhile, except in wet weather, because of the increasing beauty of the wooded hill scenery thereabouts.
  • 2

    Synonym of thereabout:

    • We ſtay'd by it a quarter of an Hour or thereabouts, 'till the Powder in the Eyes, and Mouth, and Ears of the Idol blew up; and we could perceive had ſplit and deform'd the Shape; […]
  • 3

    Synonym of thereabout:

  • 4

    Synonym of thereabout:

    • Fiue or ſix thouſand horſe I ſed, I will ſay true, or thereabouts ſet downe, for Ile ſpeake truth.
  • 5

    obsoleteSynonym of thereabout:

  • 6

    obsoleteSynonym of thereabout:

    • Cam. [i.e., Canidus.] Our Fortune on the Sea is out of breath, And ſinkes moſt lamentably. Had our Generall Bin what he knew himſelfe, it had gone well: Oh his [i.e., he] ha's giuen example for our flight, Moſt groſſely by his owne. Eno[barbus]. I, are you thereabouts? Why then goodnight indeede.
    • Cam[illo]. I dare not know (my Lord.) Pol[ixenes]. How, dare not? doe not? doe you know, and dare not? Be intelligent to me, 'tis thereabouts: For to your ſelfe, what you doe know, you muſt, And cannot ſay, you dare not.

thereaboutsnoun/ˈðɛəɹəbaʊts/

  • 1

    Location; whereabouts.

    • True, he had stopped at Langston Bucket by chance, and there was no reason why Mr. Boke should theorise as to his thereabouts.
    • My companions are not far off, and are aware of my thereabouts.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。