- 1遠距醫療(遠距看診)。台灣健保與新聞就用「遠距醫療」;口語會說「線上看診」「視訊看診」。
Telemedicine means giving medical care at a distance, using the phone or the internet instead of having the patient in the room. The most familiar kind is a video appointment with a doctor: you sit at home, the doctor looks at you on screen, asks questions, and sends a prescription to your pharmacy. But it is wider than that. A nurse phoning to check on a patient after surgery is telemedicine. So is a small-town hospital sending X-rays to a specialist in a big city for an opinion. So is a heart monitor that quietly sends readings to a clinic all day.
Why it matters: it reaches people who cannot easily reach a doctor — people on islands and in mountains, people who cannot walk well, people who cannot leave work. During Covid it stopped being a special thing and became normal almost everywhere, in a few months.
It has clear limits, and doctors say so openly. A doctor cannot press your stomach, look properly in your throat, or take your blood through a screen. So telemedicine handles talking, checking, following up, and mental health care well, and physical examination badly.
About the word: it is formal, and belongs to hospitals, insurance companies, and government policy. Ordinary people usually say 'an online appointment', 'a video visit', or 'I saw my doctor on Zoom'. You will also meet 'telehealth', which is the wider word — it covers nurses, therapists, health education, and administration, not only doctors treating patients. Many people now use the two words as if they were the same.
組成tele- + medicine. 'tele-' is Greek for 'far, at a distance' — the same piece as in telephone and television. 'medicine' comes from Latin 'medicus', a doctor, from 'mederi', to heal or to look after. So: healing at a distance. The word is fairly new; it was first used around 1968.
同家族的字
- telephonesame tele- 'far' — and often the actual tool used
- televisionsame tele- 'far'
- medicalsame Latin root for doctor and healing
- remedyfrom the same Latin 'mederi', to heal — something that heals again
- telehealthsame tele-; the broader word for care at a distance
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
telemedicinenoun/ˌtɛl.ɪˈmɛd.ɪ.sɪn/
- 1
medicinesciencesThe transfer of medical information by means of telecommunication technologies for the purpose of consulting or for remote medical procedures or examinations.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。