- 1
Telegenic describes a person who looks good on television — not just good-looking in life, but good in the specific way the camera likes. This is the interesting part of the word, and worth telling your friends: the two things are not the same. Some very beautiful people go flat on screen, and some ordinary-looking people become warm and alive the moment the camera turns on. Telegenic is about that screen quality — the face reads well, the eyes stay alive, the person seems comfortable and easy to watch. Because of that, the word usually carries more than looks. When people call a politician telegenic, they mean the person comes across well on TV: relaxed, likeable, in a short interview. It is often used about politicians, news presenters, spokespeople, and anyone whose job needs public trust. There is a small edge to it too, and you should know it. Calling someone telegenic can quietly suggest that looking good on screen is their main strength — that the surface is doing the work. 'He's telegenic, but is he actually able to run the country?' It is not an insult by itself, and often it is straight praise, but the sentence around it decides. It is a formal-ish word, more common in newspapers and media talk than in daily chat. It is nearly always used about people. You can hear it stretched to a place or an event ('a telegenic city'), meaning it films beautifully, but that is less common.
上鏡(上電視好看、鏡頭緣好)。台灣常說「很上鏡」「有鏡頭緣」;注意不等於本人漂亮。
組成tele- + -genic. 'tele-' is Greek for 'far' — as in television. '-genic' is the piece taken from 'photogenic', where it carries the sense of 'coming out well in / suited to'. The word was made by copying photogenic: photogenic = looks good in photos, so telegenic = looks good on television.
同家族的字
- photogenicthe word telegenic was built on — good in photographs; same -genic
- televisionshares tele- 'far'; telegenic is literally about the TV screen
- telescopeshares tele- 'far'
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
telegenicadj/ˌtɛləˈd͡ʒɛnɪk/
- 1
Having an appearance and exhibiting qualities thought to be attractive to television viewers.
- The young politician was very telegenic.
- Then again, TV politicking simply selects for politicians who are good at TV — charismatic-cool like Mr. Obama, provocative-hot like Mr. Trump — and being telegenic does not necessarily mean having good policy or judgment or decision-making instincts.
- 2
televisual
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。