Teflon is a smooth, slippery plastic coating that food will not stick to. It is what makes a non-stick frying pan non-stick: the grey or black surface inside the pan is Teflon. You can fry an egg in almost no oil and it slides straight out.

Teflon鐵氟龍 is是 a smooth, slippery一種光滑、不沾黏、 that food will not stick to食物不會黏上去的 plastic coating塑膠塗層。It它 is就是 what makes a non-stick frying pan non-stick讓不沾鍋不會沾黏的東西： inside the pan鍋子裡面 the grey or black surface那層灰色或黑色的表面 is就是 Teflon鐵氟龍。You你 in almost no oil幾乎不用油 can fry an egg就能煎蛋 and it slides straight out，蛋還會直接滑出來。

Strictly it is a brand name, owned by a chemical company, so careful writers give it a capital T. But like Scotch tape or Google, it has slipped into ordinary speech as the everyday name for the material itself, and plenty of people write it small. If a pan says 'non-stick' rather than 'Teflon', that is usually a legal matter, not a different substance.

Strictly嚴格來說 it is它是 a brand name一個商標名稱， owned by a chemical company由一家化學公司擁有， so careful writers give it a capital T所以謹慎的作者會把字首寫成大寫T。But但 like Scotch tape or Google就像Scotch膠帶或Google一樣， it has slipped into ordinary speech它已經悄悄變成日常用語裡 as the everyday name for the material itself這種材料本身的通稱， and plenty of people write it small而且很多人會把它寫成小寫。If a pan says 'non-stick' rather than 'Teflon'如果鍋子上寫的是「不沾鍋」而不是「鐵氟龍」， that is usually a legal matter那通常只是法律用詞的問題， not a different substance不是不同的物質。

It is also a common word in kitchen warnings, because Teflon has a weakness: it scratches. Metal spoons and metal scrubbers take the coating off, and very high heat damages it. So you hear 'don't use a metal spatula on Teflon' constantly.

It它 in kitchen warnings在廚房警語裡 is also a common word也是常見的字， because Teflon has a weakness因為鐵氟龍有一個弱點： it scratches就是容易刮傷。Metal spoons and metal scrubbers金屬湯匙和金屬菜瓜布 take the coating off會把塗層刮掉， and very high heat非常高的溫度 damages it也會傷害它。So所以 you你 constantly常常 hear聽到 'don't use a metal spatula on Teflon'「鐵氟龍鍋不要用金屬鍋鏟」這句話。

The interesting use is the one dictionaries often leave out. Because nothing sticks to it, English uses Teflon for a person — usually a politician — whom no scandal ever sticks to.

The interesting use有趣的用法 is是 the one dictionaries often leave out字典常常沒收錄的那一個。Because nothing sticks to it因為什麼都黏不上去， English uses Teflon英文會用Teflon for a person來形容一個人 usually a politician通常是政治人物 whom no scandal ever sticks to不管什麼醜聞都沾不到他身上。

Bad news comes out, everyone is angry, and a month later they are fine. 'The Teflon president', 'a Teflon politician', 'he's Teflon'. This is journalism and everyday talk, not formal writing, and it is nearly always a little sour: the speaker thinks the person ought to have been damaged and was not.

Bad news comes out壞消息爆出來， everyone is angry大家都很生氣， and a month later they are fine可是一個月後他們就沒事了。'The Teflon president'「鐵氟龍總統」、 'a Teflon politician'「鐵氟龍政治人物」、 'he's Teflon'「他就是鐵氟龍」。This這 is是 journalism and everyday talk新聞用語和日常說法， not formal writing不是正式書面語， and it is nearly always a little sour而且幾乎都帶點酸味： the speaker thinks說話的人覺得 the person ought to have been damaged這個人本來應該要受傷 and was not卻沒有。