1. 1

    In a way that has to do with syntax — that is, with how words are put in order to make a sentence, and how the parts of a sentence fit together. If you say a sentence is 'syntactically correct', you mean the word order and the grammar of the sentence follow the rules, even if you say nothing at all about whether the sentence makes sense. This is the useful thing about the word: it lets you praise or criticise only the structure. Chomsky's famous example, 'Colorless green ideas sleep furiously', is syntactically perfect and completely meaningless — that is exactly the gap the word exists to point at. You will meet it mostly in three places: language teaching and ('these two sentences are syntactically the same'), computer programming ('the code is syntactically valid but it does the wrong thing' — programmers use it constantly), and careful writing about writing. It is a formal, academic word; in ordinary talk people just say 'the grammar is fine' or 'the word order is wrong'. Note that it often comes with a quiet 'but' after it. When someone says 'syntactically, yes…', they are usually about to tell you that something else is wrong.

    在句法上、就句法/句型結構而言(台灣語言學與程式領域都常說「語法上」)。注意:中文的「語法」有時包含詞形變化等更廣的東西,而 syntactically 只管詞序與句子結構這一塊。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成syntactic (relating to syntax) + -ally (the adverb ending used after -ic). Syntax itself comes from Greek: syn- 'together' + tassein 'to arrange' — literally 'arranging together', which is a fair description of what syntax does to words.

同家族的字

  • syntaxthe noun this adverb is built on — the arrangement of words in a sentence
  • syntacticthe adjective directly underneath it; syntactically is just this word plus -ally
  • synonymshares Greek syn- 'together' — a word that goes together with another in meaning
  • sympathyshares syn- (as sym- before p) 'together' — feeling together with someone

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

syntacticallyadv

  • 1

    According to the rules of syntax.

    • The sentence was syntactically correct, but made no sense.
    • Thus, there is a third kind of judgment, which we shall call characterization. The wa-phrase and ga-phrase serve syntactically to distinguish predicational judgment not only from nonpredicational description but also from characterizational judgment.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。