1. 1泳裝(總稱、不可數,多用於商店與商品分類,日常對話用 swimsuit)

    Clothing for swimming, spoken about as a general category rather than as one item. This is the important difference from 'swimsuit': swimwear is an uncountable word, so you say 'a shop that sells swimwear', never 'a swimwear' or 'two swimwears'. It covers everything in that department — women's one-pieces, bikinis, men's trunks, children's suits — all together. Because of that, it is the word of shops, labels, catalogues, and : the swimwear section, the summer swimwear range. Ordinary people talking to each other rarely say it; a friend says 'bring your swimsuit', not 'bring your swimwear'. So the word feels commercial and slightly formal, and if you use it in casual conversation you will sound like a shop sign. English has a whole family built this way — , sportswear, , — and they all behave the same: category words, uncountable, at home in shops.

組成swim + -wear, where -wear is an ending that makes category words for clothing. It goes back through Old English werian, 'to wear', and further back to a very old root meaning 'to clothe'.

同家族的字

  • footwearsame -wear ending: shoes as a category
  • sportswearsame -wear ending: clothing for sport
  • wearthe verb the -wear ending comes from
  • swimsuitsame 'swim', but one countable item rather than the category

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

swimwearnoun

  • 1

    Items of clothing appropriate for swimming.

    • April 19 2002, Scott Tobias, AV Club Dark Tidehttp://www.avclub.com/articles/dark-tide,72548/ For Stockwell’s purposes, Halle Berry reps an appreciable presence in swimwear, but even her opening voiceover sounds swamped by boredom and regret.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。