1. 1泳衣(一般指女性泳裝,尤其連身式;男性通常說 swimming trunks)

    The piece of clothing you wear to swim in. In everyday use it usually means a woman's or girl's one, and most often the one-piece kind that covers the body — that is the picture most people get first. For men, English speakers usually say swimming trunks, swim shorts, or just trunks instead. There are lots of regional words here, which is why students get confused: British speakers often say swimming costume or cossie, older speakers might say bathing suit (still very common in America), and 'bikini' is the specific two-piece. 'Swimsuit' is the safest, most neutral word of the lot, understood everywhere. Note that it is one word, no space, and it is countable: a swimsuit, two swimsuits. In Taiwan you will meet it on shop signs and at every pool, often next to the rule that a swimming cap is required too.

From the word’s history

Compound of swim + suit.

由 swim「游泳」和 suit「套裝」合成。

Wiktionary

組成swim + suit. 'Suit' here keeps its older meaning of a set of clothes made for one purpose, the same 'suit' as in a business suit or a spacesuit.

同家族的字

  • suitthe same 'suit' — a set of clothing for a purpose
  • spacesuitsame pattern: purpose + suit
  • swimwearsame 'swim', the general word for this kind of clothing

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

swimsuitnoun/ˈswɪm.s(j)ut/

  • 1

    A garment worn for swimming.

    • Put on your swimsuit and let's go for a swim.
  • 2

    A tight-fitting one-piece garment worn by women and girls.

    • Jade refused to go swimming with her brother until he helped her find her favorite swimsuit.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。