1. 1

    A supremo is the one person at the very top of some activity or organisation — the boss above all the other bosses, with the power to decide things alone. Newspapers use it for a person put in charge of a whole area: a transport supremo, a fashion supremo, the party's election supremo.

    A supremo一把手 is是 the one person at the very top of some activity or organisation某項活動或組織裡站在最頂端的那一個人──the boss above all the other bosses比其他所有老闆都還大的老闆, with the power to decide things alone有獨自決定事情的權力。Newspapers報紙 use it for a person put in charge of a whole area用它來稱呼負責整個領域的人: a transport supremo一位transport supremo(交通業一把手), a fashion supremo一位fashion supremo(時尚圈一把手), the party's election supremo政黨的election supremo(選舉總負責人)。

    The word is British, and it lives almost entirely in headlines and news writing. This is important, because headlines need short words, and "supremo" is shorter than "the person with overall responsibility for." You will read it far more often than you will hear it.

    The word這個字 is British是英式英語, and而 it lives almost entirely in headlines and news writing幾乎只活在標題和新聞寫作裡。This is important這點很重要, because因為 headlines need short words標題需要簡短的字, and而 “supremo” is shorter than “the person with overall responsibility for.”「supremo」比「the person with overall responsibility for」短得多。You will read it你會比較常讀到它 far more often than you will hear it遠多於聽到它。

    Americans mostly do not use it; they would say czar (or ) — "the drugs czar" — for the same idea.

    Americans美國人 mostly do not use it大多不用這個字;they would say他們會說 czar (or tsar)czar(或tsar)──“the drugs czar”「the drugs czar」(毒品問題總負責人)──for the same idea來表達同樣的意思。

    The feeling of the word is worth noticing. It is not a neutral job title. It carries a slight raised — a suggestion that this person has grand powers, maybe grander than anyone should have. Journalists often use it with a touch of humour, especially for someone in a small world: a " supremo" is not running a country. So it can flatter and it can gently mock, and which one it is depends on the sentence around it.

    The feeling of the word這個字給人的感覺 is worth noticing值得注意一下。It它 is not a neutral job title不是一個中性的職稱。It它 carries a slight raised eyebrow帶著一點挑眉的意味──a suggestion暗示著 that this person has grand powers這個人擁有很大的權力, maybe grander than anyone should have也許大到不該有人擁有這麼多。Journalists記者 often use it with a touch of humour常常帶點幽默感使用它, especially for someone in a small world尤其是用在某個小圈子裡的人身上: a “snooker supremo”一位「snooker supremo」(撞球圈一把手) is not running a country並不是在治理一個國家。So所以 it can flatter and it can gently mock它可以是恭維,也可以是溫和的調侃, and而 which one it is depends on the sentence around it是哪一種要看句子的上下文。

    The plural is supremos.

    The plural複數形式 is supremos是supremos。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成Borrowed whole from Italian supremo, meaning "supreme, highest." English took the word in and made it a person: the supreme one. It is a doublet of supreme — the same ancient root arriving in English twice by different roads.

同家族的字

  • supremesame origin, arrived in English by a different route
  • supremacyshares the same root meaning "highest"

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

supremonoun/suːˈpɹiːməʊ/

  • 1

    informalThe most important person in an organization.

    • Kitchener was, of course, Secretary of State for War and virtual military supremo.
    • Egyptian antiquities supremo Zahi Hawass insisted Tuesday that Tutankhamun was not black despite calls by US black activists to recognise the boy king's dark skin colour.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。