1. 1奢華的、豐盛華美的(多用於書面:形容大餐、布置、服裝、畫面;帶讚賞語氣,不同於單純的「昂貴」)

    'Sumptuous' describes something so rich and beautiful that you can see the money in it — and enjoy it. A sumptuous meal has many dishes, each one good. A sumptuous room has heavy curtains, deep carpets, gold on the walls. A sumptuous fabric is thick and soft and shines a little. The word covers two ideas at once: great cost, and great pleasure to the senses. That second half matters, because it separates 'sumptuous' from words like 'expensive' (which is only about price) and from 'flashy' or 'showy' (which say the money is being in your face). 'Sumptuous' is . It is a written, slightly formal word — you meet it in food writing, travel writing, reviews of films and costume dramas, and descriptions of hotels and palaces. Ordinary conversation prefers 'gorgeous', 'amazing', or 'really fancy'. A related word, 'sumptuary', looks similar but is quite different: sumptuary laws were old rules limiting how much people could spend on clothes and feasts, and you may see it in history books. If a writer calls something sumptuous, the writer likes it; if they wanted to criticise the spending, they would choose 'extravagant' or 'lavish' in a sour tone.

組成From Middle French sumptueux, from Latin sumptuōsus 'costly', built on sūmptus 'expense, cost', which comes from the verb sumō 'to take (up), to spend'. So at the root, a sumptuous thing is a thing much was spent on.

同家族的字

  • sumptuouslythe -ly form: in a sumptuous way
  • consumesame Latin sumō 'take' — to take up completely
  • assumesame sumō 'take' — to take something on or take it as true
  • presumesame sumō 'take' — to take as true beforehand

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sumptuousadj/ˈsʌmptʃuəs/

  • 1

    Magnificent, luxurious, splendid.

    • sumptuous feast
    • sumptuous surroundings

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。