1. 1夏天、夏季時節(比 summer 多一分「那段悠長時光」的感覺,常用於 in the summertime);英國另指夏令時間(BST,即夏季撥快一小時的時制)

    'Summertime' means the season of summer, the time of year when it is summer. So why have it at all, when 'summer' already exists? Because 'summertime' feels warmer and more spread out. 'Summer' points at a block on the calendar; 'summertime' points at a whole feeling of a period — long evenings, holidays, heat. That is why it turns up in songs and in memory: 'in the summertime', 'summertime and the living is easy'. It is very common after 'in the': 'In the summertime we eat outside.' You would not usually say 'last summertime' or 'three summertimes ago' — with numbers and with 'last/next', people say 'summer'. There is one more use to know in Britain: British Summer Time (usually capitalised, often to ) is the clock setting from spring to autumn when the clocks go forward one hour. So a British person saying 'the clocks change for summertime' is talking about daylight saving, not the weather. Americans call that 'daylight saving time' instead. The word is slightly poetic or slightly old-fashioned in ordinary conversation; plain 'summer' is the safe everyday choice.

From the word’s history

From Middle English somertime; summer + time.

由 summer「夏天」加 time「時期」組成,中古英文已有。

Wiktionary

組成summer + time. It has been one word since Middle English (somertime), and the same compound exists in Dutch zomertijd, German Sommerzeit, Danish sommertiden.

同家族的字

  • summerthe season itself
  • springtimesame '-time' pattern for a season's stretch of the year
  • wintertimesame pattern again; also used for the winter clock setting

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

summertimenoun

  • 1

    The period or season of summer.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。