- 1
Below the usual or expected level. In technical and scientific writing it is neutral and common: subnormal temperatures for July, subnormal rainfall, a subnormal white blood cell count. Weather reports, medical charts, and engineering papers use it exactly this way, and there is nothing about it. But you must know the other history. For much of the twentieth century *subnormal* — and especially *mentally subnormal* or *educationally subnormal* — was the official term for people with intellectual disabilities; Britain even had 'ESN' schools. That use is now considered offensive and outdated, and because of it the word carries a bad smell when applied to a person's mind or ability. Some people will hear an insult even when none is meant. So the safe rule is: use *subnormal* for numbers, measurements, and conditions; never for a person. It is also a countable noun in that old, offensive sense, which is another reason to keep it to measurements. Note the grammar too — it sits before a noun most naturally (subnormal levels) and is a formal word; in conversation people just say 'lower than normal' or 'below average'.
低於正常的、偏低的(用於數值、溫度、指數;早期指智能障礙的用法在今日屬歧視語,勿用於人)
組成sub- + normal. The prefix sub- comes from Latin sub 'under, below' and here means 'below the level of'. Normal traces back to Latin norma, a carpenter's square — the tool that tells you what a right angle should be, hence 'the standard'.
同家族的字
- normalthe base word, from Latin norma 'carpenter's square, rule'
- subwaysame sub- 'under'
- substandardsame sub- meaning 'below the required level'
- enormousalso from Latin norma — e-/ex- 'out of' + norm, i.e. outside the normal size
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
subnormaladj
- 1
Less than normal.
- Near-synonym: below average
- His intelligence was considered subnormal, but as a musician he was a genius.
- 2
computingcomputing-theoryengineeringdenormal
- Subnormal numbers cannot be normalized because this would result in an exponent that does not fit into the exponent field.
- 3
offensivederogatoryidiot, stupid.
subnormalnoun
- 1
A person whose abilities are less than normal.
- the IQ scores of mental subnormals
- 2
geometrymathematicssciencesThat part of the axis of a curved line which is intercepted between the ordinate and the normal.
- 3
computingcomputing-theoryengineeringSynonym of denormal.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。