1. 1次文化(台灣用「次文化」,中國大陸多寫「亞文化」)。像是龐克、滑板、動漫同好那種圈子文化。

    A subculture is a group inside a larger society that has its own way of living — its own music, clothes, words, rules about what is cool and what is shameful. Punks, , biker gangs, hardcore gamers, cosplayers, hip-hop communities: all subcultures. The members share the country's main culture too, but they have built something extra on top of it, and often partly against it. That word 'against' matters. A subculture is usually not just a hobby group; there is some sense of standing apart from the mainstream, of belonging to a world that ordinary people do not understand. Now, the dictionary tells you the word often shows , and it can — older people and news reports sometimes say 'subculture' the way they might say 'a bad crowd', especially with drugs or crime attached ('a subculture of violence'). But be careful, because that is only half the picture. Among younger people and in writing about music, art and the internet, 'subculture' is warm and ; people proudly say they grew up in a subculture. So the feeling depends entirely on who is speaking. Read the sentence around it. The word came out of sociology in the mid-twentieth century and still sounds a little academic — it is a word you write more than shout.

組成sub- + culture. 'Sub-' means under or a smaller part inside something bigger. 'Culture' is a whole way of life — what a group eats, wears, listens to, believes. So a subculture is a smaller culture living inside a bigger one. 'Culture' goes back to the Latin verb colō, to grow or care for something, as a farmer cares for a field — the same idea as growing people and ways of living.

同家族的字

  • culturethe bigger way of life this sits inside
  • agriculturethe same Latin root for growing and tending — here, tending fields
  • cultivatethe same root colō — to grow or care for
  • subgroupthe same 'sub-' meaning a smaller part inside something larger

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

subculturenoun/ˈsʌbˌkʌltʃɚ/

  • 1

    A portion of a culture distinguished by its customs or other features, often in contrast to the larger mainstream culture.

    • The goth subculture has its own mode of dress, and it has a characteristic musical style.
    • Like those activities, bodybuilding is an obsession, a living (for a few), and a way of life for the people involved in it—a subculture, in a word, with its own values, aesthetics and vocabulary.
  • 2

    biologynatural-sciencesA culture made by transferring microorganisms from a previous culture to a fresh growth medium

subcultureverb/ˈsʌbˌkʌltʃɚ/

  • 1

    biologynatural-sciencesTo transfer (microorganisms) to a fresh growth medium in order to start a new culture

    • Cultures were subcultured by 20-fold dilution into fresh MS2D medium approximately every 7 d.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。