- 1分包商、下包廠商;工地口語就是「小包」(相對於「大包」總承包商)。
A subcontractor is the person or company hired to do a piece of a bigger job that someone else promised to finish. If a large firm agrees to build an office tower, the , the lift engineer and the security-system company working on that tower are all subcontractors. The customer often never meets them; they answer to the main contractor, and the main contractor answers to the customer. Sometimes people it in speech to 'sub' — 'we've got three subs on site today.' The word belongs to construction above all, but it has spread wherever big projects are broken into pieces: film production, software, defence, delivery, call centres. It matters legally, because a subcontractor is usually not an employee. No sick pay, no company pension, paid per job — which is why news reports about poor conditions or unpaid so often turn on the word. Being a subcontractor can mean a good, free, well-paid working life, or a precarious one; the word itself does not tell you which. A useful mental picture: the work goes down in layers, and a subcontractor may even hire subcontractors of their own.
組成sub- + contractor. 'Sub-' means under. A 'contractor' is the person or company that signed the contract to do the work. So a subcontractor works under the contractor.
同家族的字
- contractorthe one above — holds the main contract
- subcontractthe verb for hiring them, and the agreement itself
- contractthe agreement at the root of both words
- submarinethe same 'sub-' meaning under
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
subcontractornoun
- 1
A contractor hired by another contractor (often a general contractor) and thus employed by that contractor rather than directly hired by the customer.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。