1. 1意志堅強的、固執己見的(知道自己要什麼,別人勸也不改)。用在大人身上多半是稱讚「有毅力」,用在小孩身上通常等於「很拗、很難帶」,褒貶要看語氣。

    Strong-willed means knowing exactly what you want and pushing on until you get it, even when people you trust tell you to stop. The key is the will — the wanting and the doing — rather than the thinking. That is the quiet difference from strong-minded: a strong-minded person will not change their opinion, while a strong-willed person will not change their course. The two often live in the same person, but they are not the same thing. This word is genuinely two-sided, and which side you get depends on who is speaking. Said of an adult you admire, it means determined, , the sort of person who finishes what they start. Said of a child — and it is said about children constantly — it is a tired parent's word for stubborn, for the four-year-old who will not put on shoes. Teachers and parenting books use it as the gentle version of difficult. So when you hear it, listen for the tone: the same word can be a medal or a complaint.

組成strong + will + -ed. The -ed makes a describing word meaning 'having this kind of will', the same way blue-eyed means having blue eyes.

同家族的字

  • strong-mindedthe same strong + -ed pattern, but about the mind
  • willingthe same will — ready to do something
  • willpowerthe same will — the strength to make yourself do hard things

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

strong-willedadj

  • 1

    Having a vigorous, independent will.

    • The railway faces a line-up of strong-willed metro mayors with four-year terms and a new big-majority government covering the same period.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。