- 1淡黃色、稻草色(形容啤酒、白酒、頭髮的顏色時常用;醫學報告裡描述體液顏色也常見)
Pale yellow — the colour of dry straw, which is what wheat or rice stalks look like after they dry out in the sun. It is a soft, light yellow with a little brown or gold in it, never a bright or strong yellow. You will meet this word most often when someone is describing the colour of a liquid: beer, white wine, cooking oil, or urine in a doctor's report. Doctors use it a lot, because "straw-coloured" tells you the exact shade in one word and sounds neutral rather than unpleasant. It is also used for hair — straw-coloured hair is pale blonde, and depending on the sentence around it, that can be a compliment or can hint that the hair looks dry. Note the spelling: British writers use "straw-coloured", American writers use "straw-colored". Same word. It is a describing word, so it comes before a noun or after "is": "a straw-coloured liquid", "the wine is straw-coloured". This is a written, careful word more than an everyday spoken one — in normal conversation people just say "light yellow" or "pale yellow".
組成straw (dry stalks of grain, after the harvest) + coloured (having that colour). English builds many colour words this way: the name of a familiar thing + -coloured, meaning "the colour of that thing".
同家族的字
- strawberryshares straw; the berry was probably named for the small seed-like specks on its skin or for the straw laid under the plants
- cream-colouredsame pattern: a familiar thing + -coloured
- flesh-colouredsame pattern: a familiar thing + -coloured
- colourfulshares colour
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
straw-colouredadj
- 1
British standard spelling of straw-colored.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。