1. 1

    The tall pointed tower on top of a church. Picture a village church in England: the square stone tower, and then the long thin spike going up into the sky. The whole thing — tower plus spike — is the steeple.

    The tall pointed tower on top of a church教堂頂上那座高高尖尖的塔Picture a village church in England想像英國一座鄉間教堂 the square stone tower方形的石塔 and then the long thin spike going up into the sky上面接著一根細長的尖頂直插天空The whole thing — tower plus spike整個東西——塔加上尖頂—— is the steeple就是steeple

    People often use 'steeple' and '' as if they were the same word, and in ordinary talk nobody will correct you, but strictly the is only the pointed part at the top, and the steeple is the tower with the on it.

    People often use 'steeple' and 'spire' as if they were the same word大家常把'steeple'和'spire'當成同一個詞來用 and in ordinary talk nobody will correct you平常這樣講也沒人會糾正你 but strictly the spire is only the pointed part at the top但嚴格說spire只是最上面那根尖的部分 and the steeple is the tower with the spire on it而steeple是連塔身帶尖頂的整體

    The steeple usually holds the bells. Because a steeple is the tallest thing in an old town, the word carries a feeling of being able to see it from far away — 'you can see the steeple from the next village'.

    The steeple usually holds the bellssteeple裡面通常裝著鐘Because a steeple is the tallest thing in an old town因為steeple常是老城裡最高的東西 the word carries a feeling of being able to see it from far away這個詞帶著一種遠遠就能看見的感覺 'you can see the steeple from the next village'像'you can see the steeple from the next village'(從隔壁村就能看到那座尖塔)

    It is almost always a church word; you would not call the pointed roof of a house a steeple.

    It is almost always a church word這幾乎一定是跟教堂有關的詞 you would not call the pointed roof of a house a steeple你不會把一般房子的尖屋頂叫做steeple

    There is also a rarer verb, to steeple your fingers — to press your fingertips together so your hands make a shape like a pointed roof. Business people do this in meetings when they want to look thoughtful.

    There is also a rarer verb還有一個比較少見的動詞 to steeple your fingers就是to steeple your fingers to press your fingertips together so your hands make a shape like a pointed roof把指尖壓在一起讓雙手做出像尖屋頂的形狀Business people do this in meetings商務人士在開會時會這樣做 when they want to look thoughtful想表現出若有所思的樣子時

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成steep (陡、尖直) + -le. So a steeple is 'the steep thing' — the part of the church that goes straight up. Old English had stīpel, from an older Germanic word meaning something tall and steep. It is a cousin of Old Norse stǫpull, also a tower.

同家族的字

  • steepthe same root — a steeple is the steep, sharply rising part of the church
  • steepenalso built on steep, meaning 'become steeper'
  • steeplejackthe worker who climbs steeples and tall chimneys to repair them

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Steeplename

  • 1

    A hamlet in Steeple with Tyneham parish, Dorset, England, previously in Purbeck district (OS grid ref SY9181).

  • 2

    A village and civil parish in Maldon district, Essex, England (OS grid ref TL9303).

steeplenoun/ˈsti(ː)pəl/

  • 1

    A tall tower, often on a church, normally topped with a spire.

    • Above the session-room of the Council is the steeple, and in the steeple is the belfry, where exists, and has existed time out of mind, the pride and wonder of the village—the great clock of the borough of Vondervotteimittiss.
    • So, the woman and the child had gone by, and gone on, and five had sounded from the steeples.
  • 2

    A spire.

  • 3

    historicalA high headdress of the 14th century.

steepleverb/ˈsti(ː)pəl/

  • 1

    To form something into the shape of a steeple.

    • He steepled his fingers as he considered the question.
    • Mr. Ziegler is now angled forward with his elbows on his knees and his fingers steepled just under his nose.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。