1. 1斯塔福郡(英格蘭中部的一個郡)。重點在於它等同於「英國陶瓷產地」——北部 Stoke-on-Trent 一帶自古是陶瓷重鎮(Wedgwood 瑋緻活即出於此),所以骨瓷、古董瓷器上標 Staffordshire 是產地兼品質招牌。

    `Staffordshire` is a county — an administrative area, a bit like a 縣 — in the middle of England, north-west of Birmingham. It is a place name, so it takes a capital letter and no "the".

    What makes the name worth knowing for a is that it stands for a thing, not just a spot on a map. The northern part of the county, around the towns of , was for two centuries the centre of the British pottery industry — so much so that the area is simply called "the ". The clay and the coal were both in the ground there. Famous makers like and Spode worked there, and "Staffordshire" on the bottom of a plate, or in a phrase like "a Staffordshire figure" or "Staffordshire pottery", tells you the china came from that tradition. Antique dealers still use the word this way. So when you meet it in a sentence about cups and plates, the writer may be talking less about geography than about a kind of quality and a kind of history.

    One small thing about pronouncing it: the ending -shire, at the end of a county name, is said — closer to "-sher" than to the word "shire" on its own.

組成Stafford (the county's main town — itself from Old English, a ford, a shallow river crossing, marked or made passable with a staff or stakes) + -shire (an English word for a county, an area governed together). Same -shire you see in Yorkshire, Lancashire, Cheshire.

同家族的字

  • Yorkshirethe same -shire — a county named after its town
  • shirethe standalone word for a county, which the ending comes from
  • fordthe second half of Stafford — a shallow place to cross a river, as in Oxford

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Staffordshirename/ˈstæf.əd.ʃə(ɹ)/

  • 1

    A ceremonial county of West Midlands, England, bordered by Shropshire, Cheshire, Derbyshire, Warwickshire, West Midlands and Worcestershire.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。