1. 1(美國)社會安全號碼;作用近似台灣的身分證字號

    Short for Social Security Number — the nine-digit number the US government gives a person, written like 123-45-6789. You say it letter by letter: S-S-N. It started as a number for tracking what you paid in for your retirement money, but over the years it turned into the number that proves who you are in America. You need it to work, to pay tax, to open a bank account, to rent a home, often to see a doctor. Because it does so much, Americans treat it as a secret: if a stranger gets your SSN they can borrow money in your name. So a real employer will ask for it, but an email or a phone call asking for it is almost always someone trying to cheat you. In everyday speech people often just say "your social" — "Can I get the last four of your social?" — meaning the last four numbers, which is a common way to check identity without giving the whole thing away. Taiwan's 身分證字號 does a similar job, but there is one big difference: in Taiwan you show your ID card as a matter of course, while in America saying the number out loud in public makes people nervous.

組成An abbreviation: the first letters of Social Security Number. Social Security is the name of the US government system that pays people when they are old or cannot work; here it has simply become the name attached to the number.

同家族的字

  • securethe root of security — safe, protected
  • societyshares the root of social — to do with people living together

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • social security number
  • nuclear-powered attack submarine

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。