1. 1手風琴(口語、親切的說法,正式就叫 accordion;台灣一般不分,都講「手風琴」)

    A squeezebox is an accordion — the instrument with a folding bellows in the middle and buttons or keys on both ends. You pull the two ends apart and push them together, which drives air through metal reeds and makes the sound, so the name is simply a description of what the player is doing: squeezing a box. It is an informal, word. Musicians and ordinary people use it in relaxed talk; a concert programme or a music shop would print accordion. The word covers the whole family loosely, so a concertina (the small hexagonal one) also gets called a squeezebox even though it is not strictly an accordion. Because it is casual, it carries a friendly, folksy feeling — you meet it around folk music, pub bands, sea songs, and old family stories, not in formal classical writing.

組成squeeze (to press something from both sides) + box (the boxy body of the instrument). A plain compound: the box you squeeze.

同家族的字

  • squeezethe first half — the player squeezes the bellows
  • boxthe second half — the instrument's boxy shape

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • squeeze box

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。