- 1發言人(男性)。新聞裡常見「某某部發言人表示」。若要中性不分男女,英文用 spokesperson,中文一樣講「發言人」即可
A spokesman is a man whose job, at least for that day, is to speak for a group — a company, a government office, the police, a football club — so that what he says counts as what the group says. The key idea is that he is not giving his own opinion. He is a mouth for other people. When you read "A spokesman said the company was sorry," the company is sorry; the man is just the one who opened his mouth. Sometimes it is a permanent job with an office and a title. Sometimes a group just picks one person to go out and talk to the reporters that afternoon, and for that afternoon he is the spokesman. Note the -man ending: for a woman you say , and many people now avoid choosing at all and write spokesperson, or say "a spokesperson for the ministry." News writing today leans that way, especially when the writer does not know who spoke. Spokesman is still very common and not rude, but it is the older habit. A small extra: people also use it loosely for someone who becomes the voice of a group without being appointed — "he became a spokesman for young farmers" — meaning people listened to him as if he spoke for them all.
From the word’s history
spoke (past participle of speak) + -s- + man.
由 spoke(speak 的舊過去分詞)加 -s- 和 man 組成。
組成spoke + -s- + man. The spoke here is the old past participle of speak (as in "have spoken"), so the word is literally a "spoken-man" — the man who has done the speaking for you. The -s- in the middle is the old possessive s, the same joining s you hear in huntsman and craftsman.
同家族的字
- spokeswomansame spoke- + the woman ending instead of man
- spokespersonsame spoke-, with the neutral person ending
- speakspoke is the past form of speak; that is the spoke inside this word
- craftsmansame joining -s- + man pattern: the man of the craft
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
spokesmannoun
- 1
One who speaks as the voice of another person or a group of people.
- One study of popular escapistic communications indicates that the recipients regarded the heroes and spokesmen as "trustworthy models and guides."
- Libyan war planes on Sunday sank one ship and attacked a second vessel near the eastern city of Benghazi, military spokesmen for the country's internationally recognized government said on Monday.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。