- 1
Spinal means 'having to do with the spine' — the line of small bones running down the middle of your back, and the thick cord of nerves inside it. It is an adjective, and it lives almost entirely in medical and scientific language: spinal cord, spinal injury, spinal surgery, spinal column, a spinal tap. When an ordinary person is talking about ordinary things they say 'my back' or 'my backbone'; they say 'spinal' when a doctor is involved. One use you should know because it comes up in hospitals: 'a spinal' can be a noun, short for a spinal — an injection into the lower back that makes you numb from the waist down while staying awake. Many women in Taiwan have had one during a birth. 'She had a spinal, not a general.' Be careful with the figurative side. In English, 'backbone' is the word that means courage ('he had no backbone'). 'Spinal' never does that job — you cannot say 'a spinal politician'. What does travel is 'spine' in the phrase 'sends a down my spine', and the compound 'spine-chilling'. There is a small extra thing hiding in the origin. The Latin root spina meant a thorn or a prickle first, and a backbone second — because a row of vertebrae looks like a row of thorns. That is why plants have spines too, and why an and your back share a word.
脊椎的、脊髓的(醫療用語:spinal cord 脊髓、spinal injury 脊椎損傷;當名詞時指「半身麻醉」,就是剖腹產打的那種脊椎麻醉)
組成spine(脊椎)+ -al(……的,把名詞變成形容詞)。來自晚期拉丁文 spīnālis,源頭 spīna 本來是「刺、荊棘」,因為一節一節的脊椎骨看起來就像一排刺。
同家族的字
- spinethe noun it comes from, from Latin spina, a thorn
- spine-chillingthe same spine, in the picture of cold running down your back
- porcupinefrom the same Latin spina — literally a 'thorny pig'
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
spinaladj/spaɪ.nəl/
- 1
anatomybiologymedicineOf or relating to the spine.
- spinal injury
- 2
anatomybiologymedicineOf or relating to the spine.
- 3
anatomybiologymedicineOf or relating to the spine.
spinalnoun/spaɪ.nəl/
- 1
medicinesciencesA spinal anesthesia.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。