- 1
To speechify is to talk at people as if you were giving a formal speech, when nobody asked you to and when the moment does not call for it. The word is a small joke at the speaker's expense. It says: you are enjoying the sound of your own voice, you are performing importance, and we all have to stand here and wait. Picture an uncle at a family dinner who stands up with his glass and talks for eleven minutes about the meaning of family. That is speechifying. So it is not a neutral word for 'make a speech' — if your teacher gives a speech at graduation, you would never say she speechified unless you disliked it. The -ify ending is doing the mocking work here, the way it does in 'preachify' or the way we say someone is 'lecturing' us. It is a fairly rare, slightly old-fashioned, word. You will meet it in newspapers and novels more than in daily conversation. British writers use it a bit more than American ones. It is also used as a noun-ish thing in the form 'speechifying' ('enough speechifying, let's eat'), which is honestly more common than the plain verb.
長篇大論、擺出演講架勢說教(帶嘲諷)。中文比較接近「發表偉論」「訓話」「講個沒完」。不要用「演講」來記,「演講」是中性的,speechify 一定帶白眼。
組成speech + -ify. The -ify ending comes through Old French -ifier from Latin -ificāre, built from facere 'to make' — so literally 'to make speech'. Speech itself is old Germanic, from Old English sprǣc/spǣc (notice the lost r), related to 'speak'. The mocking flavour is not in either part; it comes from the habit English has of using -ify for slightly ridiculous made-up-sounding verbs.
同家族的字
- speechthe base word, from Old English spǣc
- speakthe same Germanic root; speech is the noun made from it
- simplifyshares -ify, from Latin facere 'to make' — to make simple
- factorythe Latin facere 'to make' shows up here too — a place where things are made
- manufacturemanu 'by hand' + facere 'make'
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
speechifyverb/ˈspiːt͡ʃɪfaɪ/
- 1
To give a speech; to hold forth; (now especially) to pronounce pompously or at length.
- Caleb was a powerful man and knew little of any fear except the fear of hurting others and the fear of having to speechify.
- He never missed a chance of speechifying in public.
- 2
obsoleteTo make speeches to (someone); to address in a speech.
- They take their little enjoyments on little means and with little things and don't let solemn big-wigs stare them out of countenance or speechify them dull.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。