- 1搶手的、炙手可熱的、供不應求的(例如:搶手的職缺、炙手可熱的講者)
Wanted by many people and hard to get. It is a compliment, and it always carries the idea of : a sought-after job, a sought-after speaker, a sought-after address in the city, a sought-after old guitar. If everyone can have it, it is popular but not sought-after. Two habits are worth copying. First, it loves an in front — 'highly sought-after' is by far the commonest form, with 'much sought-after' close behind; 'very sought-after' sounds slightly off to many ears. Second, it usually sits in front of a noun ('a highly sought-after designer') or after 'be' ('her work is much sought-after'), and it belongs to the language of job ads, property listings, auction catalogues and news writing rather than casual chat. Between friends you would say 'everyone wants one'. The word inside is the past participle of 'seek'. English keeps the strange old form seek → sought → sought here, which is why the spelling looks nothing like the base verb. Write it with the when it comes before a noun; after 'be' the is often dropped, and both are accepted.
sought-after 指的是很多人想要、不容易得到的東西,是稱讚,而且一定帶著稀少的感覺。如果人人都拿得到,它就只能說是 popular,不算 sought-after。
這個字前面常加強調詞,最常見的是「highly sought-after」,其次是「much sought-after」;「very sought-after」對很多人來說聽起來有點怪。放在名詞前面時,像「a highly sought-after designer」(炙手可熱的設計師);放在 be 後面時,像「her work is much sought-after」(她的作品很搶手)。這個字多見於徵才廣告、房屋廣告、拍賣目錄與新聞,朋友聊天時通常會說「everyone wants one」。字裡的 sought 是 seek 的過去分詞,所以拼法和原形看起來差很多。放在名詞前面時寫連字號,接在 be 後面時連字號常省略,兩種寫法都可以。
組成sought(seek 的過去分詞 — 被尋找的)+ after(追求的對象)— from the phrasal verb 'seek after', to look for and pursue. Literally 'that people have been looking for'.
同家族的字
- seekthe base verb; sought is its past and past participle
- soughtthe same past participle standing alone: 'the most sought prize'
- self-seekingsame verb inside, describing someone who seeks only their own gain
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
sought-afteradj
- 1
Popular, desired, in demand.
- The vineyard of Château Margaux stands as the producer of one of the much sought-after red wines.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。