You can picture something coming down out of the air that could easily be smashed on arrival — a craft with fragile instruments inside. It touches the ground so gently that nothing breaks. The phrase does not describe the trip down; it describes the state of things the moment after contact. Everything that mattered is still whole.
可以想成一樣東西從空中降下來，而它本來很容易摔壞。它輕輕碰到地面，裡面的東西一樣也沒壞。這個詞畫的不是下降的過程，而是落地那一刻之後的樣子：該保住的都保住了。所以它的反面不是「降得慢」，而是 crash（摔壞）。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。