- 1社會經濟的(兼指社會地位與經濟條件)。研究和報告裡常見「社經地位」「社經背景」,台灣教育與衛生研究幾乎都用這個說法。
Socioeconomic describes anything that involves social conditions and money conditions together — because in real life the two cannot be pulled apart. Your family's income, your parents' jobs, how much schooling they had, the neighbourhood you grew up in: put all of that together and you have someone's socioeconomic background, or socioeconomic status. It is a research word, and it belongs to careful writing: government reports, surveys, education studies, health studies, news articles built on those studies. Common partners are 'socioeconomic status' (so common that researchers it to SES), 'socioeconomic background', 'socioeconomic factors', 'socioeconomic group', 'socioeconomic inequality'. Why do people use it instead of just saying 'rich or poor'? Partly because it is more exact — it includes education and job type, not only money — and partly because it is politer. 'Children from poorer families do worse in exams' and 'children from lower socioeconomic backgrounds do worse in exams' say much the same thing, but the second sounds neutral and scientific. That is worth seeing clearly: the word can a hard fact until the reader stops feeling it. Good writers know this and use it on purpose.
組成socio- + economic. The piece socio- means 'to do with society' and comes from Latin socius, 'companion'; it is used to glue 'society' onto another field — socio-cultural, sociolinguistics, sociopolitical. Economic comes from Greek oikonomia, 'household management', from oikos, 'house'. So the word literally joins the study of people-together with the study of managing money.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- socio-economic
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。