核心畫面

You can think of a shopping basket as an open container for things you have not bought yet. You walk, you choose, items drop in one at a time, and nothing is settled until you reach the place where you pay. The basket is the space between deciding and paying.

可以想成一個「還沒付錢的暫存空間」。你一邊走一邊挑,看上的東西就一樣一樣丟進去。裡面的東西還不是你的,隨時可以拿出來更多收起可以想成一個「還沒付錢的暫存空間」。你一邊走一邊挑,看上的東西就一樣一樣丟進去。裡面的東西還不是你的,隨時可以拿出來放回去。一直要到結帳那一刻,籃子裡的東西才真的變成你買的。所以這個籃子代表的是「決定」和「付錢」中間那一段。

One branch

還沒結帳的暫存容器

兩個意思做的事情完全一樣,只是一個在店裡、一個在螢幕上。

noun · A2

A basket with a handle that you pick up at the door of a shop and carry around with you, putting things into it as you decide to buy them.

購物籃