- 1
A shearer is a person whose job is to cut the wool off a sheep, close to the skin, with special or a powered handpiece. The work is fast, skilled, and hard on the back.
A shearer剪羊毛工是with special shears or a powered handpiece用專用剪刀或動力剪毛機、close to the skin緊貼皮膚地a person whose job is to cut the wool off a sheep把羊毛剪下來的人。The work這工作做起來fast快、skilled需要技術,and hard on the back而且傷背。
You hear the word most in places with big sheep farms — Australia and New Zealand especially, where shearing is a real trade and teams travel from farm to farm. In a story or a film about wool, this is the worker you meet.
in places with big sheep farms在有大型養羊場的地方——Australia and New Zealand especially尤其是澳洲和紐西蘭,You hear the word most最常聽到這個字,where shearing is a real trade在那裡剪羊毛是一門真正的行業and teams travel from farm to farm剪羊毛隊會從一個農場跑到另一個農場。In a story or a film about wool在講羊毛的故事或電影裡,this is the worker you meet這就是你會遇到的工人。
It is a job name, not a casual nickname, and it is not a : human hair is a different job. It also does not usually mean someone who cuts metal in a factory.
It is a job name這是一個職業名稱,not a casual nickname不是隨口取的綽號,and it is not a hairdresser也不是理髮師:human hair is a different job剪人的頭髮是另一種工作。It also does not usually mean它通常也不是指someone who cuts metal in a factory在工廠裡剪金屬的人。
From the verb shear (to cut wool) plus -er, the person who does it.
From the verb shear (to cut wool)來自動詞shear(剪毛),plus -er加上-er,the person who does it就是做這件事的人。
組成shear + -er. The verb shear comes from Old English sċieran, from a West Germanic and Germanic family going back to Proto-Indo-European *(s)ker- (a root to do with cutting).
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Shearername
- 1
An English surname originating as an occupation for a shearer.
shearernoun/ˈʃɪəɹə/
- 1
A person employed to remove the wool from animals, such as sheep. using shears.
- 2
A person employed in a roller mill to shear off the uneven side of the hot metal plate.
- 3
A piece of industrial equipment used to grind up long shafts of coal in underground mines.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。