- 1自我放縱（貶義；跟「犒賞自己」不同，犒賞偏正面）
Self-indulgence is letting yourself have or do things you enjoy but do not need — extra cake, another episode, a costly treat — especially when you do this often. The word almost always shows : the speaker thinks you are spoiling yourself too much. A one-time treat is usually just treating yourself; self-indulgence is the habit, or a moment that feels a bit too much. It is a grown-up, slightly formal word. Though actually, people sometimes put it on themselves with a grin (“a little self-indulgence”) to the blame, as if to say they know it is extra and they are doing it anyway. It is about pleasure and comfort, not about thinking you are a big person — that would be self-importance.
From the word’s history
From self- + indulgence.
self-（自己）加 indulgence（放縱）：放縱自己。
組成self- (yourself) + indulgence (letting someone have a pleasure they want). From self- + indulgence.
同家族的字
- indulgeto let yourself or someone else have a pleasure
- self-indulgentthe adjective: a person or act that does this too much
- self-indulgentlythe adverb: doing something in this too-soft-on-yourself way
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
self-indulgencenoun
- 1
Excessive or immoderate indulgence of one's own personal desires and needs above all others.
- You might think it sounds like self-indulgence or an excuse to buy the doll you wanted when you were younger, but reparenting is a therapeutic technique that might help you save yourself and future generations from a lot of pain.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。