1. 1自我表達。藝術、寫作、表演裡最常這樣說;重點是讓人看見你是誰,不是把訊息講清楚而已。

    Self-expression is showing your feelings or thoughts, especially by making or doing something: painting, writing, music, dance, acting. The aim is not only to pass a message, like a weather report. It is to let other people see something of who you are. Art teachers love this word. Though actually, people stretch it a long way now. Clothes, hair, a bedroom wall, even a social-media page get called self-expression, and that is looser than the studio meaning. It is a noun. We say "a form of self-expression" or "self-expression through writing," not "I self-expression." It is also not the same as "expressing yourself" in the thin sense of speaking clearly so people get the facts.

    self-expression 指把自己的感受或想法表現出來,常透過畫畫、寫作、音樂、舞蹈或表演這類創作。重點是讓別人看見你是什麼樣的人,而不只是傳達資訊。藝術教學最愛用這個字,後來也延伸到穿衣、髮型、房間牆面或社群頁面。

    這是名詞,常見說法是「a form of self-expression」(一種自我表達的方式),以及「self-expression through writing」(透過寫作的自我表達)。它重點在展現自己,不是把話說清楚、讓人聽懂事實。

From the word’s history

From self- + expression.

由 self- 加上 expression 組成。

Wiktionary

組成From self- + expression. self- is the old English piece for "oneself" (Old English self). expression is the act of showing something out.

同家族的字

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

self-expressionnoun

  • 1

    The means by which one's personal characteristics are displayed; showing one's internal beliefs or character by means of external actions/changes.

    • Medical culture constrains stimming through strict clinical designations and pathologizing definitions, referring to it as stereotypies or "self-stimulatory behaviours." Autistic people, however, often define stimming more broadly as repetitive sensory practices used to regulate emotional states, to cope with external sensory stimuli, or for purposes of self-expression.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。