A schoolhouse is the building where a school lives — the house that is the school. People use it most for a small school in a village: often one building, one or two rooms, and all the children learning together.

A schoolhouse所謂schoolhouse校舍 is the building就是那棟建築物 where a school lives學校所在的那棟房子 the house that is the school也就是「作為學校的那棟房子」 People use it most人們最常用這個字 for a small school in a village來指鄉下的小學校 often one building, one or two rooms通常只有一棟建築、一兩間教室 and all the children learning together所有小孩都在一起上課

You will meet it a lot in American stories and in talk about the old days; the little red schoolhouse is a picture people keep of simple country schooling. In a big town today we usually just say school or school building. Schoolhouse sounds a bit old, or like the countryside.

You will meet it a lot你會常在 in American stories美國的故事裡 and in talk about the old days還有講以前年代的對話裡遇到這個字 the little red schoolhouse那個「小紅校舍」的畫面 is a picture people keep是大家對簡單鄉村教育留下的印象 of simple country schooling In a big town today今天在大城鎮裡 we usually just say school or school building我們通常就直接說school或school building Schoolhouse schoolhouse這個字 sounds a bit old聽起來有點老派 or like the countryside或帶點鄉下味

Though actually, it is only the building — not the lessons, not the teachers as a group, and not the idea of 'school' as a place you belong.

Though actually不過其實 it is only the building它指的只是那棟建築物 not the lessons不是課程本身 not the teachers as a group也不是教師這個群體 and not the idea of 'school' as a place you belong更不是「學校」作為你歸屬的地方這個概念