Rosé is pink wine — not red, not white, but in between. Makers use dark grapes, then take the skins away after a short time, so the juice turns pink instead of deep red.

Rosé is pink wine是粉紅色的酒 — not red, not white, but in between不是紅酒，也不是白酒，介於兩者之間。Makers use dark grapes釀酒的人用深色葡萄 then take the skins away after a short time短時間後就把果皮拿掉 so the juice turns pink instead of deep red所以果汁變成粉紅色，而不是深紅色。

The word is French and means “pinkish.” English kept the French spelling, including the little mark over the e. That mark is a kindness: it tells you not to say the word like the flower rose.

The word is French and means "pinkish."這個字是法文，意思是「偏粉紅色的」。English kept the French spelling英文保留了法文的拼法 including the little mark over the e包括e上面那個小記號。That mark is a kindness這個記號其實是一種貼心的提醒 it tells you not to say the word like the flower rose告訴你不要把它唸得跟花rose一樣。

You say something closer to “roh-ZAY.” People order it on a warm day, with lunch, or when they want a lighter glass than red wine. A lot still comes from France, though many countries make it now.

You say something closer to "roh-ZAY."你比較接近的唸法是「roh-ZAY」。People order it on a warm day, with lunch, or when they want a lighter glass than red wine大家會在天氣暖和的時候、配午餐，或想喝比紅酒清爽一點的酒時點它。A lot still comes from France雖然現在很多國家都在釀 though many countries make it now但還是有不少來自法國。

Though actually, plenty of people think rosé is always sweet and a bit cheap. Some bottles are sweet; a lot of good rosé is dry, which means it does not taste sugary.

Though actually不過其實 plenty of people think rosé is always sweet and a bit cheap很多人以為rosé一定是甜的、而且有點廉價。Some bottles are sweet有些酒是甜的 a lot of good rosé is dry但很多好的rosé是dry的 which means it does not taste sugary也就是喝起來不會甜膩。

In a restaurant, “a rosé” often just means a glass of it.

In a restaurant在餐廳裡 "a rosé" often just means a glass of it「a rosé」通常就是指一杯這種酒。