Revelations is a popular name for the last book of the New Testament, the part of the Christian Bible that tells, in strange and powerful pictures, of the end of the world, the last judgement, and a new heaven and earth. Church tradition says Saint John wrote it; many scholars think it was a different early Christian named John.

Revelations《啟示錄》 is a popular name是個通俗的稱呼 for the last book of the New Testament指新約聖經的最後一卷，the part of the Christian Bible基督教聖經裡的一部分 that tells它用⋯講述 in strange and powerful pictures用奇特而強烈的畫面，of the end of the world世界的末日、the last judgement最後的審判、and a new heaven and earth還有一個新的天和地。Church tradition教會傳統 says Saint John wrote it說是聖約翰寫的；many scholars但許多學者 think it was認為其實是 a different early Christian named John另一位同樣叫約翰的早期基督徒寫的。

Though actually, most English Bibles print the title as Revelation, without the extra s, and it is also called the Apocalypse. People still say “the Book of Revelations” very often, so you will hear both.

Though actually不過其實，most English Bibles大多數英文聖經 print the title把書名印成 as Revelation《啟示錄》，without the extra s沒有多加那個s，and it is also called而且也被稱作 the Apocalypse《啟示》。People人們 still say還是常常會說"the Book of Revelations"（Revelations那本書） very often很常這樣講，so you will hear both所以兩種說法你都會聽到。

It is a proper name, so it takes a capital R. A revelation (small r) is simply a surprising fact that comes out — and that common noun is how the book got its name: it is written as a vision that is “revealed.”

It is a proper name它是個專有名詞，so it takes所以要用 a capital R大寫的R。A revelation小寫的revelation is simply只是指 a surprising fact一件讓人意外的事實 that comes out冒出來——and that common noun而正是這個普通名詞 is how the book got its name讓這本書得到了它的書名：it is written as它被寫成 a vision一個異象 that is "revealed."被「揭示」出來的。