A resurgence is when something that used to be common, then grew quiet or weak, comes back and starts to grow again. You can have a resurgence of an old fashion, a political idea, or a disease.

A resurgence is whenresurgence指的是 something that used to be common原本很常見的東西 then grew quiet or weak後來變得少見或式微 comes back and starts to grow again又重新回來、再次興盛起來 You can have a resurgence可以用resurgence來說 of an old fashion, a political idea, or a disease一種舊流行、一個政治理念，或一種疾病的重新流行

The word carries a feeling of rising, not just appearing once.

The word carries a feeling of rising這個字帶有「往上升」的語感 not just appearing once而不只是出現一次而已

Though actually, news writers love it and sometimes use it a little loosely — one good month for a team becomes “a resurgence,” even if nothing lasting has happened yet. It is a fairly formal, written word.

Though actually不過其實 news writers love it新聞寫作者很愛用這個字 and sometimes use it a little loosely有時候用得有點鬆散 one good month for a team becomes “a resurgence,”一支球隊表現好的一個月，就會被說成「a resurgence」（復甦） even if nothing lasting has happened yet即使還沒有真的發生什麼長久的變化 It is a fairly formal, written word這是一個相當正式、多用在書面的字

Friends might say “it’s coming back” or “people are into it again.” It is stronger than a small return: a resurgence suggests energy and spread, not one quiet comeback.

Friends might say “it’s coming back”朋友之間可能會說「it's coming back」（它回來了） or “people are into it again.”或「people are into it again」（大家又開始迷上它了） It is stronger than a small return這個字的語氣比小小的回歸更強烈 a resurgence suggests energy and spreadresurgence暗示的是一種帶著能量、擴散開來的感覺 not one quiet comeback而不是安靜地悄悄回來而已